Maison d'édition et librairie québécoises en ligne sur Internet

avec impression papier et numérique à la demande.

Accueil

Librairie

Maison d'édition

Nous

Contact

Recherche

Actualité

 

L'exemplaire numérique de ce livre est gratuit (PDF)

 

NIETZSCHE

Langage et interprétation
 

Notes de cours

Fernand Couturier

Fondation littéraire Fleur de Lys,

Lévis, Québec, 2017, 312 pages.

ISBN 978-2-89612-549-4

Édition papier : 24.95$

Édition numérique : GRATUIT (PDF)

Couvertures

Présentation

Table des matières

Extrait

Au sujet de l'auteur

Du même auteur

Communiquer avec l'auteur

Commander votre exemplaire

-

 

COUVERTURES

 

NIETZSCHE - Langage et interprétation, Notes de cours,
Fernand Couturier, Fondation littéraire Fleur de Lys

 

 

 

 

[ Présentation ]

[ Retour au menu ]

 

PRÉSENTATION

 

NIETZSCHE - Langage et interprétation, Notes de cours,
Fernand Couturier, Fondation littéraire Fleur de Lys
 

Le contenu de ce livre est le reflet quelque peu modifié d’un cours offert aux étudiants de la faculté de philosophie de l’UQAM (Université du Québec à Montréal) à l’hiver 1993.


Nietzsche est reconnu comme le philosophe de la Mort de Dieu, du Surhomme, de la Volonté de puissance et de l’Éternel retour de l’identique. De ces idées il est évidemment question. Et elles y reçoivent comme ensemble une critique qui leur déniche une importante inconséquence interne.


Mais cette œuvre nietzschéenne offre aussi une large part à la nature du Langage ainsi qu’à l’Interprétation. Cette dernière reçoit une attention particulière. Nietzsche la présente comme la tâche dévolue à la lecture accomplie par tout esprit libre. Il convient en effet de lire dans une perspective créatrice et transformatrice pour ce qui vient.


Le lecteur est ainsi invité à devenir poète de l’avenir. Poète herméneute dont la parole créatrice sauve le déjà dit en le hissant dans l’ouverture d’une nouvelle origine et en l’adaptant à ses propres exigences.


L’interprétation prend ainsi le relais dans le cours du langage créateur.


 

[ Consulter le sommaire ]

[ Retour au menu ]

 

 

TABLE DES MATIÈRES

 

NIETZSCHE - Langage et interprétation, Notes de cours,
Fernand Couturier, Fondation littéraire Fleur de Lys
 


 

[ Lire un extrait ]

[ Retour au menu ]

 

 

EXTRAIT

 

NIETZSCHE - Langage et interprétation, Notes de cours,
Fernand Couturier, Fondation littéraire Fleur de Lys
 

 

AVANT-PROPOS
 

Le texte de ce livre a été conçu et écrit à partir des notes données aux étudiants en philosophie lors du dernier cour donné à l’UQAM pendant le semestre d’hiver 1993, immédiatement avant ma retraite de l’enseignement. La rédaction, pour l’essentiel, eut lieu pendant les premières années de la retraite. Elle a été revue et modifiée au printemps-été 2017.
 

 

PRÉFACE

 

Dans ce livre tenteront de se rencontrer les idées directrices de la pensée de Nietzsche, la capacité de relance d'une pensée inhérente à l'interrogation heideggérienne ainsi que le stimulant interprétatif dégagé par l'auto-compréhension contemporaine de l'herméneutique sous l’influence des travaux de Hans-Georg Gadamer. C'est dire que ce livre veut se situer au carrefour des questions qui ont animé les cours que j'ai eu le plaisir de donner à l'UQAM sur Heidegger, Nietzsche et l'Herméneutique pendant plusieurs années.


Un livre où se reflète l'idée que la pensée d'un penseur est toujours à un saut plus loin que la place occupée par les signes du discours formulé, et que pour l'accompagner dans le développement de ses possibilités il faut s'engager dans l'ouverture du monde et de l'être qui la supportent et la distendent. Cet engagement est celui de l'interprétation qui, selon une perspective contemporaine, ne laisse intact ni le lecteur ni cela que celui-ci lit. Voilà pour la méthode ou le chemin qui sera emprunté. C’est, dans ce cas-ci, le cheminement de la pensée elle-même. Ce n'est donc pas une méthode au sens d'un instrument plus ou moins arbitrairement choisi et tout simplement utilisé pour soumettre un objet à un traitement purement cognitif et objectif.
Par ailleurs, ce livre voudra rester près des particularités de la pensée de Nietzsche. Une pensée qui s'alimente aux paradoxes ou qui fréquente les extrêmes; une pensée en voyage qui modifie sans relâche le panorama et maintient un effet de dépaysement; une pensée qui, par une impitoyable perspicacité, pratique inlassablement des trouées dans les remparts de l'habituel ou de ce qui est; une pensée qui est invitation continuelle à être soi-même, i.e. à devenir autre; une pensée inspirée plutôt que besogneuse, i.e. animée par un instinct de créativité; une pensée qui pousse sans cesse à prendre le large dans la liberté, mais qui suggère en même temps le désarroi de l'astronaute échappant à son orbite, et fait éprouver le mal du pays et de ses assises; une pensée qui par sa tournure langagière, peut-être obligée, risque de provoquer un mortel ennui si ne s'ouvre un quelconque horizon pour la réalité répétitive qui bat lourdement en elle. Ces particularités peuvent se synthétiser dans ce qu'on appelle plus académiquement le renversement des valeurs: la critique des valeurs anciennes qui prévalent et l'instauration de valeurs nouvelles. Et à son tour ce renversement des valeurs peut se comprendre, selon ce que Heidegger a retenu, comme les quatre idées fondamentales de Nietzsche: la mort de Dieu, le surhomme, la volonté de puissance et l'éternel retour de l'identique.


La démarche que se propose ce livre, en suivant le fil conducteur de l'interprétation heideggérienne et gadamérienne et son rapport au langage, voudrait ainsi présenter le paysage mouvant de la pensée de Nietzsche et laisser apparaître l'articulation et le sens de ces quatre idées dites fondamentales.

 

 

[ Au sujet de l'auteur ]

[ Retour au menu ]

 

 

AU SUJET DE L'AUTEUR

 

Fernand Couturier

 

Né en 1928 à Saint-Joseph du Madawaska au Nouveau-Brunswick dans une famille paysanne, l'auteur fait ses études classiques au Collège de Saint-Laurent à Montréal. Il étudie ensuite en théologie dans les années 50 pour ensuite enseigner au Collège de Saint-Laurent. Il obtient une licence (maîtrise) en philosophie à Paris en 1961.

 

Tout en enseignant cette matière toujours au même collège, il entreprit en 1963 une scolarité de doctorat en philosophie à l'Université de Montréal. De 1964 à 1967, il travailla sur la pensée de Martin Heidegger, à Freiburg im Breisgau, sous la direction de Bernhard Welte. "Monde et être chez Heidegger" lui permit d'obtenir le doctorat en philosophie de l'Université de Montréal en 1968. Il devint professeur de philosophie allemande contem­poraine à l'UQAM de 1970 à 1993, moment où il prit sa retraite. Pendant cette période, il joint à l'enseignement différentes tâches de direction dans la même université : Module de philosophie de 1978 à 1980; Département de philosophie de 1980 à 1985; Pro­grammes d'études interdisciplinaires sur la mort de 1985 à 1990. C'est en dirigeant ces derniers programmes qu'il fonda la revue Frontières, organe de recherche et de diffusion sur différentes problématiques de la mort et du deuil.

 

"Monde et être chez Heidegger", 584 pages, a été publié aux Presses de l'Université de Montréal en 1971. Publication d'articles en philosophie dans différentes revues, et collaboration à quelques collectifs. Puis en 1990, "Herméneutique", 211 pages, parut chez Fides.

 

Retraité de l’enseignement en 1993, et au fil de l’actualité des années qui suivirent le référendum de 1995, l’auteur travailla sur un projet de philosophie du langage et de l’histoire appliquée au Québec. Ce qui donna le livre "Un peuple et sa langue", publié par Fondation littéraire Fleur de Lys en 2004.

 

À partir des années 2000, dans le contexte de rencontres avec un groupe d’amis, il élabora "Mots de Noël" paru pour la pre­mière fois en 2004 chez Fondation littéraire Fleur de Lys, et en trois autres éditions progressivement augmentées publiées par le même éditeur en 2007, 2010 et 2016. Avec la dernière édition se termine l’expérience des Mots de Noël.

 

En 2015, l’auteur nous propose "Régime de l’être", condi­tion humaine, en suite d’une longue fréquentation des œuvres de Martin Heidegger.

 

Et pour 2016, il nous offre un essai sous le titre "Mythes Religions Laïcité" sous-titré "Une aire de liberté" et en 2017 un recueil de textes sous le titre "Mort humaine… suprême Séjour en Être".
 

 

[ Du même auteur ]

[ Retour au menu ]

 

 

DU MÊME AUTEUR

 

Fernand Couturier

 

Monde et être chez Heidegger,
Presses de l'Université de Montréal,
1971, 584 pages.
   


Herméneutique [Texte imprimé] : traduire, interpréter, agir /

 

textes de H.G. Gadamer et B. Welte ;

 

trad. par Fernand Couturier, Jean-Claude Petit, Monika Thoma.

 

Essai sur Heidegger et Gadamer / par Fernand Couturier


Fides, 1990, 211 pages.

   

Un peuple et sa langue

 

Pour l'avenir du Québec

 

FERNAND COUTURIER

 

Essai de philosophie du langage et de l'histoire

 

Deuxième édition

 

Fondation littéraire Fleur de Lys

Laval, Québec, 2009, 416 pages.

ISBN 978-2-89612-324-7

 

Édition papier : 39.95$

 

Édition numérique : gratuite (PDF)

 

 

Mots de Noël

Grâces à la clairière de l’être !

FERNAND COUTURIER

Poèmes & Prose - Quatrième édition augmentée,

Fondation littéraire Fleur de Lys,

Lévis, Québec, 2016, 344 pages,

En couverture : © 1993 Mai, huile sur toile, Pauline Rouillard, Galerie d’art Linda Verge, Québec, Québec.

Illustrations : © 2004-1010, pastels et aquarelles,
Suzanne d’Anjou, Neuville, Québec

ISBN 978-2-89612-523-4

Édition papier : 39.95$

Édition numérique : gratuite (PDF)

   

Régime de l’être – Condition humaine

Heidegger en opuscule

Deuxième édition augmentée

Essai

Fernand Couturier

Fondation littéraire Fleur de Lys,

Lévis, Québec, 2015, 270 pages.

ISBN 978-2-89612-478-7

Édition papier : 24.95$

Édition numérique : GRATUIT (PDF)

 

 

Religions Mythes Laïcité

Une aire de liberté

Essai

Fernand Couturier

Fondation littéraire Fleur de Lys,

Lévis, Québec, 2016, 244 pages.

ISBN 978-2-89612-519-7

Édition papier : 24.95$

Édition numérique : GRATUIT (PDF)

 

 

Mort humaine… suprême Séjour en Être

Recueil de textes

Fernand Couturier

Fondation littéraire Fleur de Lys,

Lévis, Québec, 2017, 224 pages.

ISBN 9978-2-89612-543-2

Édition papier : 24.95$

Édition numérique : GRATUIT (PDF)

 

 

NIETZSCHE - Langage et interprétation

Notes de cours


Fernand Couturier


Fondation littéraire Fleur de Lys,


Lévis, Québec, 2017, 312 pages.


ISBN 978-2-89612-549-4
 

Édition papier : 24.95$

Édition numérique : GRATUIT (PDF)

   
   

 

 

[ Communiquer avec l'auteur ]

[ Retour au menu ]

 

 

COMMUNIQUER AVEC L'AUTEUR

 

Fernand Couturier

 

Fernand Couturier se fera un plaisir de lire et de répondre personnellement à vos courriels.

 

Adresse de correspondance électronique : f.couturier@sympatico.ca

 

 

[ Obtenir un exemplaire ]

[ Retour au menu ]

 

 

OBTENIR UN EXEMPLAIRE UN EXEMPLAIRE NUMÉRIQUE OU PAPIER

 

NIETZSCHE - Langage et interprétation, Notes de cours,
Fernand Couturier, Fondation littéraire Fleur de Lys
 

 

Faites un don à la Fondation littéraire Fleur de Lys pour obtenir votre exemplaire numérique du livre annoncé sur cette page.

 

NOTRE MISSION - On trouve plusieurs éditeurs libraires en ligne sur Internet. Leur mission est strictement commerciale et vise à enrichir leurs actionnaires. Il s'agit d'entreprises « à but lucratif ». Ce n'est pas notre cas. Notre maison d'édition en ligne est la première au sein de francophonie qui soit « à but non lucratif », c'est-à-dire administrée par des bénévoles qui tirent aucun profit financier personnel de leur travail. Autrement dit, nous ne sommes pas là pour nous enrichir personnellement. Toutes les recettes en sus de nos dépenses sont réinvesties dans nos activités. Et chacune de nos activités doit s'inscrire dans notre mission purement humanitaire et socioculturelle. Lire la suite

 

 

 

EXEMPLAIRE PAPIER

 

Faites votre choix :

 

Versement de votre don en ligne avec le service PayPal (carte de crédit)

 

Versement de votre don par la poste (chèque ou mandat poste en dollars canadiens)

Besoin d'aide ?

 

Courriel : contact@manuscritdepot.com   

 

Téléphone (Lévis, Québec) : 581-988-7146

 

 

Carte de crédit ou transfert bancaire avec Internet

Versement de votre don en ligne avec le service PayPal

EXEMPLAIRE PAPIER
CANADA AILLEURS DANS LE MONDE

 

24.95$ CAD

Tout inclus

Livraison : 21 jours ouvrables

 

 

 

Écrivez à l'adresse suivante

car des frais de postes s'appliquent.

 

renee-fournier@manuscritdepot.com

 

 

 

Commande postale

UNIQUEMENT POUR LES EXEMPLAIRES PAPIER

1 2 3

Indiquez sur un papier

 

 

Le titre du livre

et le nom de l'auteur


Votre nom

(prénom et nom de famille)


Votre adresse postale complète

Votre adresse électronique

Votre numéro de téléphone

Complétez votre chèque payable à l'ordre de

 

Fondation littéraire
Fleur de Lys inc.

Précisez le montant
sur le chèque

 

Exemplaire papier


Canada


24.95$ canadiens

Tout inclus
Livraison : 21 jours ouvrables

 


Ailleurs dans le monde


Écrivez à l'adresse suivante pour connaître le montant du don demandé car des frais de poste s'appliquent :


renee-fournier@manuscritdepot.com

 

 

4

Adressez-le tout à

 

Fondation littéraire Fleur de Lys
31, rue St-Joseph,

Lévis, Québec,

Canada.

G6V 1A8

 

EXEMPLAIRE NUMÉRIQUE GRATUIT

TÉLÉCHARGER VOTRE EXEMPLAIRE NUMÉRIQUE GRATUIT

 

NIETZSCHE - Langage et interprétation, Notes de cours,
Fernand Couturier, Fondation littéraire Fleur de Lys
 

 

NOTE TRÈS IMPORTANTE : Il est strictement interdit d'offrir ce livre en téléchargement sur un autre site. Prière d'utiliser un lien vers cette page web.

 

 

Pour télécharger votre exemplaire numérique gratuit, cliquez sur l'un des deux logos ci dessous.

 

 

 

 

 

 

[ Retour au menu ]

 

Fondation littéraire Fleur de Lys, 31, rue St-Joseph, Lévis, Québec, Canada. G6V 1A8   Téléphone : 581-988-7146


Le présent site est géré par la Fondation littéraire Fleur de Lys inc.

 

La Fondation littéraire Fleur de Lys décline toute responsabilité quant au contenu
des autres sites auxquels elle pourrait se référer.