Rapport de la Commission de réflexion sur Le livre numérique (Rapport Cordier)

Commission de réflexion sur le livre numérique, ministère français de la Culture et de la Communication, programme d’action gouvernemental, « préparer l’entrée de la France dans la société de l’inform@tion.

Source : http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/rapports/cordier/intro.htm

Commentaire : L'un des rapports les plus connus au sujet de l'édition de livres en ligne. Publié en mai 1999, ce rapport fait état des travaux d'une commission du gouvernement français lancée en septembre 1998 pour traiter du livre numérique. Quiconque souhaite être bien informé au sujet des enjeux de l'édition en ligne doit lire ce rapport.

Les chiffres des mots - Portrait économique du livre au Québec

Marc Ménard, Société de développement des entreprises culturelles (SODEC), gouvernement du Québec, 2001.

La longue traîne

Chris Anderson (canderson@wiredmag.com), rédacteur en chef de Wired mag. Traduction Natascha Dariz avec la permission de Wired mag. Octobre 2004

Source : http://www.internetactu.net/?p=5911

Voir aussi :

http://thelongtail.com/   

http://fr.wikipedia.org/wiki/Longue_tra%C3%AEne

Commentaire : «La longue traîne» ou, comme on le disait au début, «La longue queue», est la traduction d'un article paru en anglais sous le titre «The long tail» en octobre 2004 et signé par Chris Anderson, rédacteur en chef de l'un des magazine les plus influents dans le domaine électronique, Wired mag. Il s'agit et de loin du texte qui aura le plus marqué la compréhension du marketing sur Internet, à commencer par la mise en marché des produits culturels. Ce texte a fait le tour de la planète. À lire absolument !

Étude du marché québécois de l'achat de livres par Internet

Présentée au Ministère de la Culture et des Communications du Québec,

août 2000, SOM, 23 pages. Source

Commentaire : un beau petit montage PowerPoint des résultats d'un sondage qui fut vite oublié par celui-là même qui l'a commandité : le ministre québécois de la culture et des communications.

La vision économique de la culture - Élément pour une généalogie

Vincent Dubois, Centre de sociologie européenne (EHESS, Paris), Groupe de sociologie politique européenne (IEP, Strasbourg), 4 pages, Bulletin des Bibliothèques de France, BBF 2001, Paris, t. 46, n° 2. Source

Commentaire : Voici un texte dont l'objectivité est la principale qualité car le sujet a tout pour susciter des débats empreints d'émotion. Doit-on oui ou non aborder la culture comme un enjeu économique? Plusieurs ont déjà répondu à cette question depuis des années, y compris nos gouvernements qui ne se gênent pas pour évaluer les retombées économiques de leur aide financière à la culture. Le problème, c'est que la demande prime sur l'offre dans le contexte économique. Autrement dit, on gère la culture en fonction de la demande et, non plus de l'offre, comme cela était jadis la cas. La conséquence : les nouvelles offres culturelles ont une difficulté énorme à percer, à se faire connaître de «la demande».

Apprivoiser le livre électronique

Roberta Burk, Northern Illinois University, DeKalb, Bulletin des Bibliothèques de France, BBF 2000, Paris, t. 45, n° 6, 5 pages. Source

Le livre électronique à l'université du Texas

Dennis Dillon, Chef du Département des collections, Bibliothèques de l’université du Texas, Austin. Bulletin des Bibliothèques de France, BBF 2000, Paris, t. 45, n° 6, 6 pages. Source

« Le monde selon Arcane » : un paradigme instrumental pour l’édition électronique

Éric Olivier Lochard, Université Montpellier 3, et Dominique Taurisson, CNRS. 17 pages. Source 

Droits d'auteur et livre numérique

Louise Deméestere, Paris II PanthéonAssas, DESS Droit du multimédia et de l'informatique, 2003-2004. 36 pages. Source  

Livres électroniques : texte, paratexte et contrat de lecture

DCB 10 : Christine Bonnaud, Valérie Caron, Martine Coppet, Laure Delrue, Delphine Fanget, Cécile Hauser, Emmanuel Nakak, Sous la direction d’Alain Paccoud, Mémoire de recherche, Diplôme de conservateur de bibliothèque, Ecole nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques. Juin 2001. 97 pages. Source  

L'évolution du Livre: du codex au livre électronique

12 pages. ( Source )

Le livre électronique

Ce dossier met l'accent sur le livre électronique en tant que support de lecture, mais traite aussi plus largement du livre numérique en tant qu'oeuvre. Son objectif est de donner des repères sur les technologies elles-mêmes et d'aider à mieux comprendre leurs répercussions sur la chaîne du livre, les modes de lecture et les pratiques pédagogiques. EducNet, 69 pages. ( Source )

Éclatement actuel des pratiques éditoriales / État des lieux / Témoignages

Dominique Taurisson, Centre d’étude sur le XVIIIe siècle, CNRS, Montpellier. 3 pages. ( Source )

Sur les chemins du virtuel

Pierre Lévy, Université Paris VIII, 64 pages. ( Source )

La galaxie Gutenberg face au « big bang » du numérique

Rapport d'information de M. Jacques VALADE, fait au nom de la commission des affaires culturelles du Sénat de la France. N° 468 (2006-2007) - 26 septembre 2007.

Après avoir bouleversé l'économie de la musique et du cinéma, la révolution numérique a commencé de modifier les conditions de la diffusion du livre et de l'écrit. Pendant six mois - entre janvier et juillet 2007 - la commission des affaires culturelles a rencontré quelques-uns des principaux acteurs de la filière du livre - écrivains, éditeurs, bibliothécaires, libraires - pour recueillir leur diagnostic sur les forces et les faiblesses d'un secteur crucial pour la culture, face aux mutations en cours.

Dans un rapport qui résume la teneur de ces entretiens, elle s'attache à formuler un certain nombre de propositions pour valoriser les atouts de la « chaîne du livre » et compenser ses fragilités.

Voir aussi : L'opinion de Pierre Assouline au sujet de ce rapport

Éducation aux médias

Un kit à l'intention des enseignants, des élèves, des parents et des professionnels

UNESCO, 2006, 205 pages. pages. ( Source )

Commentaires : la nouveauté de ce guide est d'intégrer désormais l'Internet à l'éducation aux médias qui se limitait jusque là aux seuls médias traditionnels (radio, télévision et presse écrite). Cette intégration donne lieu à un «Manuel de maîtrise de l'Internet». Excellente initiative de l'UNESCO qui saura aider les auteurs peu familiers avec l'Internet.

Le développement et la protection des oeuvres culturelles sur les nouveaux réseaux

OLIVENNES Denis, FRANCE, Ministère de la culture et de la communication, 43 pages, 2007.  ( Source )

«Le recours massif et diversifié au téléchargement illégal (piratage), observé en France et dont les effets économiques négatifs impacte la création et les industries culturelles, s'explique par l'utilisation de technologies adaptées à tous les types d'oeuvres et en constante évolution : téléchargement par un réseau de « peer to peer » (P2P ou réseau « pair à pair »), mise à disposition de contenus illégaux sur des sites hébergeant des contenus. Inversement, le téléchargement légal peine à se développer, compte tenu des conditions dans lesquelles il s'exerce : verrouillage de l'oeuvre achetée par des mesures techniques de protection qui limitent la libre utilisation et la conservation de celle-ci, disponibilité tardive de l'oeuvre). Tel est le constat du présent rapport dont l'objectif est d'inverser cette tendance et ainsi de trouver les moyens de développer l'offre légale d'oeuvres sur internet et de désinciter l'offre illégale, en complément des outils déjà existants, tant juridiques que techniques, qui peuvent être mis en oeuvre.»

Forever minus a day? Some theory and empirics of optinal copyright

La durée du droit d'auteur devrait être raccourcie drastiquement

et au fur et à mesure que la technologie progresse

Rufus Pollock, CAMBRIDGE UNIVERSITY, July 25, 2007.

(Exact Editions, 14 décembre 2007) Rufus Pollock, chercheur à l'université de Cambridge, a réalisé un exercice brillant mais assez difficile, parce que la preuve est formelle et mathématique (tout en consacrant encore de nombreuses propositions empiriques), duquel il conclut que la durée du droit d'auteur devrait être beaucoup plus bas qu'elle ne l'est maintenant, et qu'elle devrait en général raccourcir au fur et à mesure que la technologie progresse. Il suggère que la meilleure durée du droit d'auteur devrait être d'environ 15 ans à compter de la création. L'argument est complexe, mais il donne des orientations informelles vis soigné:

Analyse du métier de libraire

par la société Éduconseil inc. pour le Conseil québécois des ressources humaines en culture (CQRHC) et l'Association des libraires du Québec, 2005, 43 pages.

Source

Présentation de l'étude sur le site Internet

de l'Association des libraires du Québec

Une reconnaissance officielle pour les libraires

Un programme d’apprentissage en milieu de travail (PAMT) a été conçu, ces dernières années, pour combler un manque: celui d’une formation initiale structurée en librairie. La formation offerte dans le cadre du PAMT permet aux libraires d’obtenir une reconnaissance officielle de leurs compétences, le certificat de qualification professionnelle (CQP), qui a valeur de diplôme. Dans le cadre du PAMT, les libraires en formation (les apprentis) sont jumelés avec des libraires d’expérience (les compagnons). D’ici 2009, le PAMT sera testé dans les librairies indépendantes, les chaînes et les coopératives en milieu scolaire. Une première cohorte de 12 compagnons sera formée et l’expérimentation se fera auprès de six apprentis. Le PAMT voit le jour grâce au financement de la Commission des partenaires du marché du travail (CPMT) et de Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC), en collaboration avec le Conseil québécois des ressources humaines (CQRHC) et l’Association des libraires du Québec (ALQ).

Internet : nouvel espace de liberté pour les littératures francophones?

Françoise Naudillon, Université Concordia, Montréal, 2001, 10 pages.

«Notre propos est d’explorer comment Internet peut modifier l’économie du livre pour les littératures francophones et celle du Maghreb en particulier. Dans un contexte où la prise de parole publique est souvent dangereuse, l’investissement dans Internet semble pouvoir transformer le rapport au culturel et au littéraire dans sa pratique, sa diffusion, son économie. On ne peut plus aujourd’hui se contenter d’étudier ces littératures sans prendre en compte cet espace naissant du discours et de la pratique littéraires. La publication de textes en ligne, la possibilité de s’adresser à la fois à un public ciblé et mondial sont des paramètres qui non seulement modifient la communication littéraire mais aussi sa pratique. C’est ainsi que la posture de l’écrivain francophone dans le champ littéraire devient plus libre. Par exemple, il n’est plus lieu, comme du temps du mouvement littéraire dit de la « Négritude » (Césaire, Damas, Senghor…) d’être à soi-seul le « représentant » de tout un peuple ou d’une culture. En même temps qu’elles désacralisent le champ du littéraire, Internet et les nouvelles technologies permettent de créer véritablement les conditions d’émergence d’une francophonie plurielle et plurivocale.»

Commentaire : c'est dans ce document que nous apprenons que le président actuel (2007-2008) de l'Union des Écrivaines et des Écrivains Québec, Stanley Péan,  a déjà publié une oeuvre en ligne sur Internet : «Stanley Péan (Haïti) est de ce point de vue un modèle d’adaptation. Si Zombie Blues, est publié en ligne, Péan est aussi publié chez des éditeurs plus traditionnels. À la recherche de nouvelles façons de toucher son lectorat, le montréalais d’origine haïtienne joue avec les nouvelles techniques sans états d’âme dans une démarche qui rappelle le nomadisme culturel.» Aujourd'hui, on ne trouve plus aucune trace de cette publication en ligne, pas même dans les bibliographies les plus élaborée de l'auteur.

Actes du forum «Pour une nouvelle dynamique de la chaîne du livre» organisé par la Société des gens de lettres de France, 8 et 9 octobre 2007

Société des gens de lettres de France, 2007.

Source : http://www.sgdl.org/documentation_dossiers.asp#dynamique

Introduction par Benoît Yvert

Création et production du livre

L'avenir et le contenu de l'oeuvre de création par l'écrit
 

Table ronde modérée par Daniel Garcia, journaliste (Livres Hebdo)
avec Philippe Boisnard (écrivain, philosophe), Dominique Lahary (directeur de la Bibiothèque départementale du Val d'Oise), Jean-Pierre Siméon (poète, dramaturge, directeur artistique du Printemps des poètes), Christian Thorel (directeur de lalibrairie Ombres Blanches à Toulouse), Isabelle Wekstein (avocat, spécialiste de la Propriété intellectuelle).

Les perspectives de l'édition face à la numérisation des contenus

et aux modes d'édition électronique
 

Table ronde modérée par Pierre Assouline, écrivain, journaliste, avec Jean-marie Sevestre (vice président du Cercle de la Librairie), François Bon (auteur), Bruno Caillet (directeur commercial et des partenariats, Gallimard).

L'implication de l'auteur dans l'économie du livre
 

Table ronde modérée par Mohammed Aïssaoui, journaliste (Le Figaro), avec Stéphane Audeguy (écrivain), Olivier Mannoni (président de l'ATLF), Christian Roblin (directeur de SOFIA), Olivier Rubinstein (directeur général de Denoël).


Diffusion et accès aux oeuvres de l'écrit

Les enjeux de la librairie indépendante face aux mégapoles de diffusion en ligne
 

Table ronde modérée par Annick Rivoire, journaliste avec Guillaume Husson (chef du département de l'économie du livre, DLL), Matthieu de Montchalin (directeur de la librairie L'Armitière, Rouen), Jean-Marie Ozanne (directeur de la librairie Folies d'encre, Montreuil), François Rouet (économiste statisticien).

La lecture publique : nouveau modèle économique

et pôle de transfert des livres publiés

Table ronde modérée par Florence Noiville, journaliste (Le Monde)
avec Roselyne Abbou (chargée de mission auprès de Catherine Klein IA-IPR et auprès du groupe Lettres de l'inspection pédagogique de l'Académie de Paris), Dominique Arot (président de l'ABF), Bruno Racine (président de la BNF), Myriam Diocaretz (secrétaire générale de la Fédération des associations Européennes d'Ecrivains), Denis Zwirn (président de Numilog).

Pour une nouvelle dynamique de la chaîne du livre

avec une politique des pouvoirs publics en faveur du livre er de la lecture

Table ronde modérée par Jean Sarzana, Délégué Conseil de la SGDL, avec Alain Absire (président de la SGDL), Roger Chartier (historien, directeur d'études à l'EHESS, Professeur au Collège de France), François Gèze (président directeur général des éditions La Découverte), Jean Lissarrague (directeur gérant du CFC).


Biographies des intervenants

* * *

«La Société des gens de lettres a mis en ligne les actes du colloque organisé les 8 et 9 octobre à l’intitulé résolument optimiste : « Pour une nouvelle dynamique de la chaîne du livre ». Le numérique a été un des thèmes transversaux majeurs du forum.

Le forum de la Société des gens de lettres (SGDL) avait rassemblé éditeurs, auteurs, libraires et bibliothécaires les 8 et 9 octobre 2007 pour une série de six grandes questions visant à dégager «Une nouvelle dynamique de la chaîne du livre ».

L’intégralité des actes est désormais disponible sur le site de la SGDL

Une centaine de professionnels a assisté à chacun des débats, tous convaincus que le travail en commun était indispensable pour affronter les mutations technologiques et économiques. Le numérique a été un des thèmes transversaux majeurs de ces rencontres.

Alain Absire, président de la Société des gens de lettres, s’était dit satisfait à l’issu du colloque : il a voulu placer les auteurs au centre du débat et il a réussi.

« Il me semble que nous sommes, enfin, tous convaincus qu’il faut agir ensemble et vite », avait-il déclaré à Livres Hebdo, dans notre édition datée du 12 octobre 2007, « que le droit d’auteur commence à être vraiment pris en compte de façon positive au lieu d’être considéré comme un frein à la libre circulation des connaissances. On l’a bien vu pendant ces débats, il y a un sentiment d’urgence : si nous ne nous organisons pas très vite pour travailler avec des outils communs, revoir les codes d’usage et les contrats d’édition avec les éditeurs, nous risquons d’être mangés par les nouveaux venus et les grands groupes internationaux. »

Source : Livre Hebdo

Actes du forum «La création littéraire à l'heure du numérique»,

5 décembre 2006», Société des gens de lettres de France

Société des gens de lettres de France, 2006.

Source : http://www.sgdl.org/documentation_dossiers.asp#creation

Demain, le livre, demain, les auteurs... par Alain Absire

Petit lexique à l'usage des néophytes

Biographies

Quelques adresses en ligne

Médias traditionnels et acteurs du Web 2.0 : vers la cohabitation ou la convergence des acteurs de l’information et du divertissement ?

Alexandre CABANIS, HEC, Majeure Management des Nouvelles Technologies, 2005-2006. 75 pages.  

Quelle place pour la presse en ligne à l’heure du Web 2.0 ?

Nicolas Kayser-Bril, HEC, Mémoire de fin d’études dirigé par madame Véronique Drecq, Institut d’études politiques de Lille, section Economie et Finance, 29 mai 2007, 83 pages.  

Rapport du Comité sur les pratiques commerciales dans le domaine du livre   (Rapport Larose)

Gérald Larose, rapport présenté au ministre, ministère de la culture et des communications du Québec, octobre 2000, 111 pages.  

Commentaire : Alors que la France vient de publier en mai 1999 le Rapport de la Commission de réflexion sur Le livre numérique (Rapport Cordier), le Québec se questionne toujours sur le rapport entre l'Internet et le livre en l'an 2000.

Surfons en sécurité sur l'Internet au Québec !

ISOC Québec, 31 janvier 2007, 248 pages.

Source: http://www.isoc.qc.ca/tiki-read_article.php?articleId=33

Commentaire : SOC Québec vous dévoile aujourd'hui les résultats d'une étude déterminante pour la protection de la jeunesse qui navigue sur Internet et pour la gouvernance des contenus audiovisuels disponibles sur Internet.

L'Internet francophone

Bulletin de la Société de l'information, 21 novembre 2005, 9 pages.

Source : http://www.societesdelinformation.net/nouvelle.php

Commentaire : pour en savoir plus sur les débats au sujet de l'Internet francophone.

L’écrivain dans l’espace francophone - Lectures francophones ex-centrées

Thomas C. Spear, professeur à la City University of New-York (CUNY), fondateur et webmestre du site francophone «île en île»

Littérature et information

Alain VUILLEMIN, Université d'Artois, Centre d'Études et de Recherches sur les Textes Électroniques Littéraires, LA REVUE DE L'EPI (Association Enseignement Public & Informatique), N° 97, mars 2000, 11 pages.

Source

L'impact du web.2 sur les acteurs socio-économiques d'internet

Benjamin Renault, mémoire de maîtrise, université de Paris 13, UFR Science de l'information et de la communication, Master 1 Sic 2006/2007, 126 pages.

Source

La mise à disposition ouverte des oeuvres de l'esprit

Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique (CSPLA)

(France), juin 2007, 47 pages.

Source

Écriture hypertextuelle

Jean Clément, Université de Paris 8, fichier PowerPoint, 33 diapositives.

Hyperfiction (Fiction hypertextuelle)

Jean Clément, Université de Paris 8, fichier PowerPoint, 79 diapositives.

Du texte à l'hypertexte: vers une épistémologie de la discursivité hypertextuelle

Jean Clément, Université de Paris 8, article paru dans BALPE J.-P., LELU A., SALEH I. (coords.), Hypertextes et hypermédias: Réalisations, Outils, Méthodes, Hermès, Paris, 1995.

Source

La Littérature Hypertextuelle, analyse et typologie

Aurélie CAUVIN, Université de Cergy Pontoise, Mémoire de maîtrise de Lettres Modernes.

Source

La littérature au risque du numérique

Jean Clément, Université de Paris 8, 23 pages.

Source

Où va l'Internet ?

Bulletin d'information, Société de l'information, numéro 47, avril 2008.

Source

Commentaire :