Nouvelles du jour / Fondation littéraire Fleur de Lys.

LES BRÈVES 2007
Janvier	Février	Mars	Avril
Mai	Juin	Juillet	Août
Septembre	Octobre	Novembre	Décembre
*30 Juin* 2007
Fondation littéraire Fleur de Lys Écho médiatique / Campagne pour la liberté d'expression des auteurs Le gouvernement du Québec contrevient aux droits de l'Homme en matière d'aide à l'édition – Québec Politique Écho médiatique / Étude de la fondation L'internet littéraire québécois, une vraie honte! – Québec Politique –►Voir notre dossier «L'internet littéraire québécois» Actualité Internet / Livre Internet : péril ou chance pour les auteurs ?
*29 Juin* 2007
Fondation littéraire Fleur de Lys Écho médiatique / Étude de la fondation L'internet littéraire québécois, une vraie honte! – La Tribu du Verbe L'internet littéraire québécois, une vraie honte! – Centre des médias alternatifs QC L'internet littéraire québécois, une vraie honte! – Le Plateau L'internet littéraire québécois, une vraie honte! – Le VM L'internet littéraire québécois, une vraie honte! – Spectable –►Voir notre dossier «L'internet littéraire québécois» Écho médiatique Sortie du livre de Luc Parent - Spectablle Écho médiatique / Étude de la fondation L'internet littéraire québécois, une vraie honte! – Le lézard FORUM Actualités Journaux / Internet Journaux: le Web ne remplace pas le papier Source officielle de cet article Commentaire de votre éditeur Et ce n'était pas le but! La version en ligne des journaux ne visait pas à remplacer la version papier. On voit dans le titre de cette nouvelle, Journaux: le Web ne remplace pas le papier, cette maudite tendance québécoise à opposer le monde virtuel de l'internet au monde traditionnel. Nous en avons donné un autre exemple dans les Nouvelles du jour du 19 Juin dernier, ci-dessous. Le titre original de cette étude américaine est : «New Study Finds Significant Crossover in Newspaper Readership and Usage of Newspaper Websites». On peut le traduire en ces mots : «Une nouvelle étude observe un croisement significatif entre la lecture de journaux et l'utilisation des sites Web des journaux.» On voit bien que le titre original n'oppose pas l'internet et le journal papier. Il y est plutôt question d'un «croisement significatif». Mais le journaliste québécois a préféré interpréter le tout en écrivant «le web ne remplace pas le papier» plutôt que d'y voir une complémentarité, d'autant plus qu'«une forte majorité de répondants (87 %) ont en effet affirmé que le temps qu'ils passent avec la version papier d'un journal est resté stable ou a même augmenté depuis qu'ils consultent le site Internet de leur quotidien.» La lecture de la version papier des journaux reste stable voire augmente avec la fréquentation des sites Web des journaux. N'est-ce pas la preuve d'une complémentarité positive? Alors pourquoi écrire «Journaux: le Web ne remplace pas le papier»?
*28 Juin* 2007
Fondation littéraire Fleur de Lys Écho médiatique / Étude de la fondation L'internet littéraire québécois, une vraie honte! – Soc.Culture.Québec L'internet littéraire québécois, une vraie honte! – Actualité défiscalisation L'internet littéraire québécois, une vraie honte! – Forum Les Cowboys fringants –►Voir notre dossier «L'internet littéraire québécois»
*27 Juin* 2007
Fondation littéraire Fleur de Lys Écho médiatique / Étude de la fondation L'internet littéraire québécois, une vraie honte! – Journal de Rosemont L'internet littéraire québécois, une vraie honte! – Le courrier Ahuntsic L'internet littéraire québécois, une vraie honte! – Progrès Villeray –►Voir notre dossier «L'internet littéraire québécois» Actualités Livre / Internet Internet, découvreur de talents littéraires Appel d'offres de la Fondation littéraire Fleur de Lys Portail littéraire québécois La Fondation littéraire Fleur de Lys lance un appel d'offres pour un portail littéraire québécois.
*26 Juin* 2007
Actualités Livre / Internet / Québec La Fondation littéraire Fleur de Lys présente son dossier au sujet de l'internet littéraire québécois. Cliquez ici
*22 Juin* 2007
Actualités Livre / Internet / Québec La Fondation littéraire Fleur de Lys prépare un dossier au sujet de l'internet littéraire québécois. Cliquez ici
*20 Juin* 2007
Actualités Livre / Nouvelles technologies Les nouveaux sans-papiers Livre / Exposition Vive le livre libre! Tous ces livres sont à toi! Site officiel de l'exposition Livres / Mémoire du monde Trente huit nouvelles inscriptions au Registre de la Mémoire du Monde Langue & Culture / Montréal pris au piège du multiculturalisme ▲Cliquez pour agrandir▲ Lors de la «Saint-Jean-Baptiste» ou, si vous préférez, de la Fête nationale du Québec, la Maison des aînés d'un quartier de Montréal annonce un souper hot-dog en prenant bien soin de préciser qu'«il y a des bénévoles qui parlent français, anglais, espagnol,...». C'est la Fête nationale du Québec, où la langue officielle est le français, mais on se fera un grand plaisir de vous accueillir dans un autre langue si vous ne parlez pas français. Quel peuple ouvert que ces Québécois! Ils sont prêts à célébrer leur Fête nationale dans une autre langue s'il le faut pour rejoindre ceux et celles qui ne s'intègrent pas. Montréal est réellement pris au piège du multiculturalisme. Livre / Internet Réponse de Gérald Fillion au commentaire d'hier Bonjour Monsieur Guay, Merci de votre commentaire, très instructif. Sans le vouloir, j'ai peut-être créé l'impression d'opposer internet et la vente de livres en librairie. Ce n'était pas mon intention. Je comprends bien ce que vous m'expliquez et je vais en tenir compte dorénavant, vous pouvez me croire, dans mon choix de mots. Cela dit, on ne peut pas cacher que les nouvelles technologies, ce qui comprend internet, captent une partie de l'attention populaire en matière de divertissement et de culture. La statistique de l'Observatoire de la culture confirme, en fait, ce que vous avancez: internet et les autres technologies ne nuisent pas aux ventes de livres. Comme vous dites, il y a possiblement un complément, peut-être même qu'internet est devenu un véhicule pour vendre davantage de livres, ce qui serait, en soi, une excellente nouvelle. Donc, "malgré l'internet", malgré le fait qu'internet occupe une bonne partie des temps de loisirs, les ventes traditionnelles de livres continuent de progresser. C'est le sens de la nouvelle présentée cette semaine. Je tâcherai d'être plus précis la prochaine fois. Au plaisir, Gérald Fillion Gérald Fillion journaliste spécialisé en économie Radio-Canada / RDI Voir notre dossier sur l'internet littéraire québécois
*19 Juin* 2007
Actualités Statistiques / Ventes de livres au Québec Communiqué : Ventes de livres en 2006 : retour à la normale [ Version PDF ] Source officielle : Statistiques en bref, Juin 2007 [ Version PDF ] Commentaire de votre éditeur Hier, le 18 Juin 2007, Gérald Fillion, présentateur et analyste de l'actualité économique à Radio-Canada, a soutenu, lors de sa participation au Téléjournal de fin de soirée, que la vente de livres au Québec était revenue à la normale en 2006 «malgré l'internet». Or, le communiqué de presse officielle de cette nouvelle, émis par l'Observatoire de la culture et des communications du Québec (Institut de la statistique du Québec, gouvernement du Québec), ne fait aucune allusion à l'internet, pas plus que la source officielle du communiqué, le bulletin Statistiques en bref, numéro 30, Juin 2007, de même source que le communiqué. Nous concluons que le commentaire («malgré l'internet») de Monsieur Fillion était personnel. Il s'inscrit dans la tendance générale des médias québécois à opposer le milieu traditionnel du livre à celui sur internet. Cette tendance va à l'encontre de la réalité car, dans les faits, le milieu traditionnel du livre et l'internet se complètent au lieu de s'opposer. Nous en avons pour preuve, par exemple, le fait que 40% des Québécois consultent l'internet avant de se rendre en librairie (traditionnelle) pour acheter un livre selon un sondage NeTendance du Centre francophone d’informatisation des organisations (CEFRIO) et Léger Marketing. Cette donnée statistique confirme la complémentarité de l'internet et du monde traditionnel du livre, le premier sert de source d'information et le second de point de ventes. L'internet offre une foule d'informations au sujet des nouvelles parutions, y compris des extraits et des critiques. Il offre même la possibilité d'échanger avec les auteurs de ces nouveautés et leurs lecteurs. Et malgré que l'internet offre également la possibilité d'acheter ces nouveautés en ligne et de les recevoir à la maison, la majorité des Québécois préfèrent encore se déplacer pour effectuer leurs achats de livres auprès des libraires avec pignon sur rue. Autrement dit, les Québécois ne perçoivent pas l'internet et le monde traditionnel du livre comme étant opposés mais complémentaires. Malheureusement, plusieurs journalistes et porte-paroles québécois, dont Hervé Fisher, ont tendance à opposer l'internet et le monde traditionnel du livre. Ce discours officiel profite au monde traditionnel du livre au détriment du développement de l'internet littéraire au Québec, déjà en retard de plusieurs années comparé à d'autres pays occidentaux, tels la France et les États-Unis. Même certains pays en émergence dépasse le Québec dans ce domaine. [ Retour à la réponse de Gérald Fillion ] Voir notre dossier sur l'internet littéraire québécois
*17 Juin* 2007
Actualités Un site à découvrir Écouter, lire, penser L'internet littéraire québécois comparé «Si le marketing littéraire sur Internet n'a rien de nouveau aux États-Unis, en France, le milieu littéraire s'est longtemps montré timide sur ce terrain. Se servir de la Toile pour manifester sa présence, faire découvrir son univers et sa production n'a pourtant rien de déshonorant. Surtout lorsque les auteurs animent et tiennent à jour eux-mêmes leur site ou leur blog, et qu'ils prennent plaisir à le faire. Plus qu'un simple outil de promotion, Internet peut leur permettre d'échanger avec leurs lecteurs, d'exprimer leur point de vue sur des sujets d'actualité ou de faire partager leurs coups de coeur.» Le Monde. Article complet du quotidien Le Monde sur internet Les sites de promotion de livres se diversifient et s'enrichissent Version PDF (au cas où l'article ne serait plus disponible sur internet) Commentaire de votre éditeur Quant est-il du marketing littéraire sur internet au Québec ? Notre retard nous place à des années lumières de ce qui se passe aux États-Unis et en France. Si plusieurs éditeurs québécois se sont dotés de sites internet, leurs méconnaissances du fonctionnement des moteurs de recherche (Google, Yahoo,...) ne permet pas un marketing efficace. Par exemple, plusieurs pages web des sites de nos éditeurs ne contiennent aucun mot-clé, même pas le nom de l'auteur et le titre du livre. Voir notre dossier sur l'internet littéraire québécois
*16 Juin* 2007
Fondation littéraire Fleur de Lys Écho médiatique La Rigaudienne Josiane Cardinal lance son autobiographie Page de Josiane Cardinal sur notre site Actualités / Québec / Livre numérique Le gouvernement du Québec aura bientôt dix ans de retard sur celui de la France en matière d'édition en ligne Archives de la commission sur le livre numérique en France en 1998 Pendant ce temps, au Québec, on rapportait en 2002 : Le livre électronique encore marginal Et Hervé Fisher, artiste, philosophe, auteur et titulaire de la Chaire Daniel-Langlois de technologies numériques et de beaux-arts à l'Université Concordia, ajoutait en 2002 : « Fondamentalement, un livre est un livre et un site Web est un site Web. Il s'agit de deux médias opposés.» Notez que la Fondation littéraire Fleur de Lys croit plutôt dans la complémentarité du livre papier traditionnel et du site internet. Nous sommes d'avis qu'opposer l'un à l'autre ne fera que retarder davantage le développement du web littéraire et de l'édition en ligne au Québec. Au moins un éditeur traditionnel québécois prend les devants Septentrion Suivi d'un moins un éditeur universitaire québécois Presse de l'Université du Québec
*15 Juin* 2007
Actualités La divulgation automatique de l’information : pas pour demain Source : Fédération professionnelle des journalistes du Québec, Lettre d'information hebdomadaire, Semaine du 11 juin 2007. Demain, vendredi 15 juin, aurait pu être un grand jour pour l’accès à l’information au Québec. C’est à ce moment qu’entre en vigueur l’article 16.1 de la nouvelle Loi sur l’accès qui dit «Un organisme public, à l’exception du Lieutenant-gouverneur (…), doit diffuser, dans un site internet, les documents et renseignements accessibles en vertu de la loi qui sont identifiés par règlement du gouvernement et mettre en œuvre les mesures favorisant l’accès à l’information édictées par ce règlement.» Mais comme le règlement en question n’est pas encore adopté, l’article ne s’applique pas encore et la divulgation automatique de l’information sur les sites internet des organismes publics est retardée. Dans son mémoire d’août 2005 la FPJQ appuyait l’article du projet de loi 86 sur l'accès qui prévoyait la divulgation automatique de l’information mais ajoutait «Toute la portée pratique de l’article (…) repose ainsi sur le contenu d’un règlement qui n’existe pas et qui pourrait faire toute la différence entre un voeu pieux et une véritable politique de transparence. La commission parlementaire aurait été l’occasion d’en discuter les grandes lignes. La FPJQ recommande donc que le gouvernement établisse un échéancier serré pour parvenir à l’adoption du règlement et qu’il associe à sa définition, outre la CAI et des responsables de l’accès, des représentants du public et des journalistes.» Le gouvernement en est encore à l’étape des consultations. Le règlement qui en découlera (éventuellement) devra être publié dans la Gazette officielle et le public aura 45 jours pour y réagir. La divulgation automatique de l’information, prévue dans la Loi, n’est donc pas pour demain. Fédération professionnelle des journalistes du Québec
*12 Juin* 2007
Fondation littéraire Fleur de Lys Dernière nouveauté dans notre librairie en ligne Ensemble! Sauvons la Terre!, essai, Gilles Morand Fondation littéraire Fleur de Lys Réponse de Monsieur Pierre Aubry, directeur du bureau régional de Montréal du ministère québécois de la Culture et des Communications, à la lettre du Conseil exécutif de la Fondation au sujet du refus de notre demande de subvention pour le projet Initiation à l'édition: rencontre le 10 Juillet 2007 à 13h.30 dans les bureaux du ministère à Montréal.
*11 Juin* 2007
Fondation littéraire Fleur de Lys Dernière nouveauté dans notre librairie en ligne Émue sera la lune, roman, Denise Héon
*8 Juin* 2007
Fondation littéraire Fleur de Lys Écho médiatique Rencontrer l'autre par l'écrit, un article de Benoît LeBlanc au sujet de Patrick Simon dans l'hebdomadaire régional Courrier de Laval Pages de Patrick Simon sur le site de la fondation Écho médiatique Lancement de l’autobiographie de la Rigaudienne Josiane Cardinal, un article signé par Stéphane Fortier dans l'hebdomadaire Première Édition Page de Josiane Cardinal sur le site de la fondation Écho médiatique Un nouvel article en ligne ajouté à la revue de presse de la Fondation littéraire Fleur de Lys Actualités Internautes et médias / France L’internaute passe les contenus médias au mixeur
*5 Juin* 2007
Fondation littéraire Fleur de Lys Écho médiatique Le gouvernement du Québec contrevient aux droits de l’Homme dans le domaine de l’édition Actualités École ouverte Séminaire « Economie politique de l’Edition numérique » Recherche plein texte de livres Le service Live Search de Microsoft Livre numérique Le livre à l’ère du numérique Livre numérique Des livres électroniques à petites doses Impact de l'internet sur le livre, la presse et la télévision / France Rapport pour la "professionnalisation" des journalistes de l'internet Lire le rapport : L'avenir des nouveaux supports d'opinions Impacts du langage et de la culture devenus numériques et électroniques Jean-Claude Guédon - Le virtuel est devenu la réalité Page de Jean-Claude Guédon sur le site de l'Université de Montréal