Maison d'édition et librairie québécoises en ligne sur Internet

avec impression papier et numérique à la demande.

Accueil

Librairie

Maison d'édition

Nous

Contact

Recherche

Actualité

 

 

ÉDITION

 

Vous êtes

à la page d'accueil de la section ÉDITION du site Internet de la

Fondation littéraire

Fleur de Lys

 

Édition papier et numérique
avec impression à la demande

 

Pas de commande minimum

 

 

  Bookmark and Share

  Comment ça marche ?

  Édition en quatre étapes

  Exemplaire papier

  Exemplaire numérique

  Édition écologique

  Options d'édition

  Contrat d'édition

  Édition scolaire  Votre éditeur

   Témoignages d'auteur - Ils nous font confiance

   Comment ça passera si votre manuscrit est accepté   Les droits d'auteur : enregistrement et protection

   Verser votre contribution pour l'option d'édition # 1

   Verser votre contribution pour l'option d'édion # 2

   Verser votre contribution pour l'option d'édition # 3

   Commande d'exemplaires additionnels par l'auteur   Ressources pour les auteurs

   Redevance versée à l'auteur sur la vente   Déjà édité ! Annoncer votre livre sur notre site   Dictionnaire de l'édition en ligne

 

 

Standards de mise en page

de la Fondation littéraire Fleur de Lys

Étape 1 - Vérification des styles

Étape 2 - Mise en forme du texte

Étape 3 - Mise en page du manuscrit

 

ÉTAPE 2

 

MISE EN FORME DU TEXTE

 

 

Nous allons travailler en mode d'affichage «Page»

 

1. Le style du texte

Nous allons commencer par donner un style de base à tout le texte de votre manuscrit. Pour ce faire, cliquez sur l'option Format, Styles et mise en forme...

Cette fenêtre apparaîtra à droite de votre écran :

Si le style «Normal» n'apparaît pas dans la fenêtre «Mise en forme du texte sélectionné», déroulez la fenêtre du bas

et sélectionnez-le en cliquant sur «Normal». Ceci fait, le style «Normal» apparaîtra dans la fenêtre du haut :

IL faut maintenant mettre les données de la fondation dans le style «Normal». Pour ce faire, placez votre curseur dans la fenêtre où est écrit le nom du style. Une petite flèche apparaîtra.

Cliquez sur cette flèche et sélectionnez «Modifier». Cette fenêtre apparaîtra :

Dans cette fenêtre, ci-dessus, sélectionnez Times New Roman, 12. Cliquez ensuite sur le bouton «Format» et sélectionnez «Paragraphe» pour voir la fenêtre ci-dessous :

Reproduisez dans votre fenêtre les mêmes données que dans celle ci-dessus et cliquez sur «OK».

Ainsi, tout le texte de votre manuscrit devrait être en style «Normal». Assurez-vous en cliquant ici et là dans le texte tout en vérifiant si le style du texte sélectionné est toujours le même («Normal»). Si vous craignez une erreur, sélectionnez tout le texte et cliquez sur «Normal» dans la fenêtre «Styles et mise en forme» (où nous venons de définir le style).

 

2. Le style des titres

Allez au premier texte principal de votre manuscrit (exemples : avant-propos, introduction ou chapitre 1). Le tout devrait ressembler à ceci :

Le titre est «Duo fatal». Il faut lui donner le style «Titre 1». Déroulez les choix dans la fenêtre «Choisir la mise en forme à appliquer» et cliquez sur «Titre 1».

Le style «Titre 1» apparaîtra dans les deux fenêtres (Mise en forme du texte sélectionné et Choisir la mise en forme à appliquer».

Maintenant, il faut modifier le style «Titre 1». Placez votre curseur dans la fenêtre «Mise en forme du texte sélectionné» pour voir apparaître une flèche. Cliquez sur la flèche, puis sur «Modifier». La fenêtre suivante s'ouvrira :

Reproduisez dans votre fenêtre les mêmes données que dans la fenêtre ci-dessus et cliquez sur «OK».

Puis, cliquez sur Format, Paragraphe. La suivante s'ouvrira :

Reproduisez dans votre fenêtre les mêmes données que dans la fenêtre ci-dessus et cliquez sur «OK».

Maintenant, le tout devrait apparaître comme ceci :

Maintenant, vous pouvez mettre tous les titres principaux dans votre manuscrit dans ce même style (Titre 1). Pour se faire, repérez chacun des titres, placez votre curseur texte dans la ligne de texte du titre et cliquez sur «Titre 1» dans la fenêtre «Choisir la mise en forme à appliquer».

Si vous préférez que le titre du chapitre soit précédé du numéro du chapitre comme ceci :

Voici comment faire. Sélectionnez «Chapitre 1» à l'aide de votre curseur de texte. Cliquez sur l'option Format, Paragraphe et reproduisez les données ci-dessous dans la fenêtre qui s'ouvrira :

Cliquez sur «OK»

Maintenant, vous allez devoir modifier la mise en forme du «Titre 1» (dans ce cas-ci, «Duo fatal») parce que l'espace entre numéro du chapitre et le titre du chapitre est trop grand :

 

Il faut plutôt que le tout apparaisse comme ceci :

Pour ce faire, placez votre curseur texte dans le titre («Duo fatal»). Cliquez sur l'option Format, Paragraphe et reproduisez les données ci-dessous dans le fenêtre qui s'ouvrira.

Cliquez sur «OK». Maintenant le numéro du chapitre et le titre du chapitre ont une distance raisonnable.

 

  • 2. Style(s) des sous-titres

  • Si vous texte contient des sous-titres, il faut déterminer combien de styles ou de niveaux de sous-titres dont vous avez besoin.

    Titre du chapitre (Titre 1)

    1. Titre 2 (Cliquez ici si vous avez besoin d'un seul niveau)

    1.1 Titre 3 (Cliquez ici si vous avez besoin de deux niveaux)

    1.1.1 Titre 4 (Cliquez ici si vous avez besoin trois niveaux et plus)

     

  • Style des sous-titres (Un niveau)

     

    Si votre texte contient des sous-titres d'un seul niveau, voici le travail à faire.

    Sélectionnez le sous-titre.

    Dans la fenêtre «Choisir la mise en forme à appliquer», sélectionnez «Titre 2» :

    Le choix apparaîtra aussi dans la fenêtre «Mise en forme du texte sélectionné».

    Nous allons modifier le style «Titre 2» suivant les normes de la fondation. Placez votre curseur dans la fenêtre «Mise en forme du texte sélectionné» pour voir apparaître une flèche. Cliquez sur la flèche, puis sur «Modifier». La fenêtre suivante s'ouvrira :

    Reproduisez les données de la fenêtre ci-dessus dans votre fenêtre.

    Cliquez ensuite sur «OK».

    Le tout devrait ressembler à ceci :

    Répétez l'opération pour chaque sous-titre.

    Styles des sous-titres (Deux niveaux)

    Voir point 4 pour des sous-titres avec plus de deux niveaux.

    Si vous avez besoin d'un troisième niveau de titres (Titre 3), voici comment procéder. Nous allons changer le Titre 2 pour le mettre en style italique et le Titre 3 sera en style normal. Placer votre curseur dans un Titre 2, cliquez «Sélectionner tout» dans la fenêtre de «Mise en forme du texte sélectionné» à droite. Cliquez sur la flèche, puis sur l'option «Modifier» pour voir cette fenêtre :

    Cliquez sur le I en italique (encerclé en rouge sur l'image). Tous les titres 2 vont désormais être en italique.

    Ensuite, vous allez créer un Titre 3 sur le même modèle que le Titre 2 mais, cette fois, le Titre 3 sera en style normal. Sélectionnez un sous-titre à mettre en Titre 3, cliquez sur Titre 3 dans «Choisir la mise en forme à appliquer» puis modifier-le sous le modèle du Titre 2 (expliqué ci-dessus) mais choisissez l'italique.

    Styles des sous-titres (Plus de deux niveaux)

    Si votre texte comprend plus de deux niveaux de sous-titres, créez ces derniers sous le modèle du Titre 2 - Un niveau (style normal) en prenant soin de donner des numéros aux sous-titres dans le texte même du manuscrit :

    Titre du chapitre (Titre 1)

    1. Titre 2

    1.1 Titre 3

    1.1.1 Titre 4

    1.1.1.1 Titres 5

    1.1.1.1.1 Titres 6

 

3. Mise en forme des dialogues

Si votre texte contient des dialogues, voici à quoi cela doit ressembler :

Les dialogues sont espacés d'un saut de ligne avant le texte et après le texte.

Dans la barre de mise en forme cliquez sur le P à l'envers :

Vous verrez ceci :

Ce symbole indique les sauts de paragraphe faits avec la touche «Entrée» ou «Enter» de votre clavier. Il faut qu'il y ait un saut de paragraphe avant le début d'un dialogue et un autre à la fin du dialogue.

Maintenant, remarquez que chaque ligne de dialogue commence par un tiret :

Et non pas par un simple trait d'union :

Si vous avez utilisé des traits d'union, il faut les remplacer par un tiret. Pour ce faire, sélectionnez un trait d'union en début de dialogue. Puis cliquez sur l'option Insertion, Caractères spéciaux et sélectionner un tiret (le carré du tiret sélectionné devient bleu).

Cliquez ensuite sur le bouton «Insérer».

Vous devez ensuite copier ce tiret et le coller à la place de tous les autres traits d'union au début des dialogues. Il y a un moyen plus rapide avec l'option Format, «Puces et numéros» mais il est nécessaire de l'utiliser dès le départ. Autrement dit, une fois que vous avez utilisé des traits d'union, il faut les remplacer un à un, même si on utilisait le moyen le plus rapide.

Si et seulement si un espace apparaît entre le trait d'union et le texte, vous pouvez remplacer tous les traits d'union et cet espace en une seule opération. L'espace est représenté par un petit point noir entre le trait d'union. Pour voir ces petits points, il faut cliquer sur le symbole suivant «»  dans la barre de mise en forme :

Le symbole «» apparaîtra dans le texte, comme ceci :

Dans l'exemple ci-dessus, il y a un espace (petit point) entre le tiret et le mot «Où». S'il y a un tel espace entre le tiret et le premier mot de toutes les ligne de dialogue, vous pouvez remplacer tous les traits d'union et cet espace par le bon tiret partout dans le texte en une seule opération. Attention : s'il n'y a pas d'espace entre le trait d'union et le début du texte du dialogue, cette possibilité ne s'offre pas à vous. Voici comment faire s'il y a une espace après le tiret.
 

Il faut faire un premier tiret comme suit : sélectionnez un trait d'union en début de dialogue. Puis cliquez sur l'option Insertion, Caractères spéciaux et sélectionner un tiret (le carré du tiret sélectionné devient bleu) :

Cliquez ensuite sur le bouton «Insérer».

Maintenant vous le sélectionnez avec l'espace qui le suit. Ensuite, vous le copiez AVEC l'espace qui le suit.

Vous cliquez sur l'option Édition, Remplacer. Une fenêtre s'ouvrira :

Placer votre curseur texte dans la boîte «Remplacer par» et coller le tiret copier préalablement (à l'aide de l'option Coller avec le bouton droit de votre souris). Dans la boîte «Rechercher», faites un trait d'union SUIVI d'un espace (avec la grande barre de votre clavier). Vous pouvez aussi aller copier le trait d'union AVEC l'espace qui le suit directement dans le texte pour ensuite revenir le coller dans la boîte «Recherche :». Cliquez ensuite sur le bouton «Remplacer tout». Chaque «trait d'union + espace» sera remplacé par un «tiret + espace» dans tout le texte.

 

[ Retour au sommaire ]

 

 

Fondation littéraire Fleur de Lys, 31, rue St-Joseph, Lévis, Québec, Canada. G6V 1A8

Téléphone : 581-988-7146 (interurbain gratuit pour les abonnés au service téléphonique Vidéotron)

 

Le présent site est géré par la Fondation littéraire Fleur de Lys inc.
 

La Fondation littéraire Fleur de Lys décline toute responsabilité quant au contenu

des autres sites auxquels elle pourrait se référer.